рэстара́н

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. рэстара́н рэстара́ны
Р. рэстара́на рэстара́наў
Д. рэстара́ну рэстара́нам
В. рэстара́н рэстара́ны
Т. рэстара́нам рэстара́намі
М. рэстара́не рэстара́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рэстара́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

Гандлёвая ўстанова, дзе можна смачна пад’есці і прыемна правесці час (іншы раз з музыкай, танцамі і пад.).

Першакласны р.

Заказаць столік у рэстаране.

|| прым. рэстара́нны, -ая, -ае.

Рэстаранныя цэны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рэстара́н м. рестора́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рэстара́н, ‑а, м.

Добра абсталяваная сталовая (звычайна з музыкай, танцамі), дзе можна заказаць дарагія стравы, закускі, напіткі, віно. Зранку — тут рабочая сталоўка, Вечарам — шахцёрскі рэстаран. Аўрамчык. — Я таксама віншую, — урачыста сказаў Заранік, — і без усякіх адкладаў уношу прапанову: зайсці ў рэстаран і адзначыць гэты знамянальны дзень. Хадкевіч.

[Фр. restaurant.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэстара́н м. Gáststätte f -, -n, Gástwirtschaft f -, -en; Restaurant [-to´rã:] n -s, -s;

ваго́н-рэстара́н Spéisewagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэстара́н

(фр. restaurant)

добра абсталяваная сталовая, звычайна з музыкай, танцамі, дзе можна заказаць дарагія стравы, закускі, напіткі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ваго́н-рэстара́н

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. ваго́н-рэстара́н ваго́ны-рэстара́ны
Р. ваго́на-рэстара́на ваго́наў-рэстара́наў
Д. ваго́ну-рэстара́ну ваго́нам-рэстара́нам
В. ваго́н-рэстара́н ваго́ны-рэстара́ны
Т. ваго́нам-рэстара́нам ваго́намі-рэстара́намі
М. ваго́не-рэстара́не ваго́нах-рэстара́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ваго́н-рэстара́н (род. ваго́на-рэстара́на) м. ваго́н-рестора́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ваго́н-рэстара́н м. чыг. Spéisewagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

другаразра́дны, -ая, -ае.

Другога разраду; пасрэдны.

Д. рэстаран.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)