рэлі́гія ж. Religión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Religión

f -, -en рэлі́гія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Chrístentum

['kri-]

n -s) хрысціцнства (рэлігія)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

religion

[rɪˈlɪdʒən]

n.

1) рэлі́гія f.

2) веравызна́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Buddhist

[ˈbʊdɪst]

1.

adj.

буды́сцкі (храм, рэлі́гія)

2.

n.

буды́ст -а m., буды́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

faith

[feɪӨ]

n.

1) ве́ра f.; даве́р -у m.

2) рэлі́гія f.

3) ве́рнасьць, адда́насьць, ляя́льнасьць f.

•

- in bad faith

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bekénntnis

n -ses, -se

1) прызна́нне

éidliches ~ — прызна́нне [зая́ва] пад прыся́гай

2) абвяшчэ́нне сябе́ прыхі́льнікам

3) ве́ра, рэлі́гія, канфе́сія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ве́ра ж.

1. Gláube(n) m -(n)s, -n; (у што-н. аn A); Zúversicht f -, Überzéugung f - (упэўненасць);

ве́ра ў перамо́гу der Gláube аn den Sieg;

2. (рэлігія) Religión f -, -en; Gláube(n) m;

прыня́ць на ве́ру vertráuen vt, Gláuben schénken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)