ешыбо́т м. рэл. (навучальна-рэлігійная ўстанова ў яўрэяў) Jeschíwa f -, Jeschíwot
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Sikh
[si:k]
n.
сыкх -а m. (рэлігі́йная сэ́кта ў Індыі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mystery play
містэ́рыя f. (рэлігі́йная дра́ма на біблі́йныя сюжэ́ты)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shrine
[ʃraɪn]
n.
1) грабні́ца з мо́шчамі сьвято́га
2) ме́сца паклане́ньня, про́шча, сьвяты́ня f. (рэлігі́йная або́ нацыяна́льная)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
spiritual
[ˈspɪrɪtʃuəl]
1.
adj.
1) духо́вы, духо́ўны
2) рэлігі́йны, царко́ўны
2.
n.
сьпіры́чуал -у m. (нэгрыця́нская рэлігі́йная пе́сьня)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абшчы́на ж.
1. гіст. Geméinde f -, -n;
2. (арганізацыя) Veréinigung f -, -en, Veréin m -(e)s, -e, Organisatión -, -en;
рэлігі́йная абшчы́на kírchliche [religiöse] Veréinigung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
sacred
[ˈseɪkrɪd]
adj.
1) сьвяшчэ́нны, сьвяты́
the sacred altar — сьвяты́ алта́р
2) рэлігі́йны, царко́ўны
sacred writings — рэлігі́йная літарату́ра
sacred music — царко́ўная му́зыка
3) непару́шны
sacred oath — непару́шная прыся́га
4) недатыка́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sermon
[ˈsɜ:rmən]
n.
1) ка́зань, про́паведзь, наву́ка f. (рэлігі́йная)
to preach a sermon — прамаўля́ць ка́зань
2) павуча́ньне, настаўле́ньне n.
After the guests left, the boy got a sermon on table manners — Калі го́сьці пайшлі́, хлапе́ц вы́слухаў павучэ́ньне, як трыма́цца за стало́м
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
belief
[bɪˈli:f]
n.
1) ве́ра f., перакана́ньне n.; ду́мка f., апі́нія f.
it is my belief that he is lying — Я перако́наны, што ён мані́ць
to the best of my belief — паво́дле майго́ перакана́ньня, нако́лькі мне ве́дама
2) даве́р -у m.; перако́нанасьць f.
He expressed his belief in the boy’s honesty — Ён вы́казаў сваё перакана́ньне ў сумле́ннасьці хлапца́
3) ве́раваньне n., рэлігійная ве́ра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)