рэ́крут м. гіст. Rekrút m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rekrút

m -en, -en рэ́крут, навабра́нец (уст.); прызыўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éingezogene

sub m -n, -n вайск. прызыўні́к, рэ́крут

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rookie, rooky

[ˈrʊki]

n. -kies informal

1) недасьве́дчаны рэ́крут

2) навічо́к -ка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recruit

[rɪˈkru:t]

1.

n.

1) навабра́нец -ца m., рэ́крут -а m.

2) но́вы супрацо́ўнік, навічо́к -ка́ m.

2.

v.t.

вэрбава́ць; набіра́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

conscript

[kənˈskrɪpt]

1.

v.t.

1) набіра́ць (у во́йска)

2) канфіскава́ць (для дзяржа́ўнага ўжы́тку)

2.

adj.

прызва́ны (у во́йска)

3. [ˈkɑ:nskrɪpt]

n.

прызыўні́к -а́ m., прызыўны́ -о́га m.; навабра́нец -ца, рэ́крут -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)