рэ́зчык м:

рэ́зчык па дрэ́ве Hólzschnitzer m -s;

рэ́зчык па мета́ле Graveur [-´vø:r] m -s, -e;

рэ́зчык па ме́дзі Kúpferstecher m -s; Radíerer m -s, -;

рэ́зчык па ка́мені Stéinschnitzer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hólzschneider

m -s, - рэ́зчык па дрэ́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carver

[ˈkɑ:rvər]

n.

1) разьбя́р -а́ m.; рэ́зчык -а m.

2) нож для рэ́заньня мя́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schnítzer

I

m -s, -

1) рэ́зчык (па дрэве)

2) разе́ц

II

m -s, - памы́лка; хі́бнасць; абмы́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)