ры́хласць ж.

1. (няшчыльнасць) Lóckerheit f -;

2. (рассыпістасць) Mürbheit f -, Mürbigkeit f -;

3. (друзласць) Schláffheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mürbheit, Mürbigkeit

f - ры́хласць, мя́ккасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lóckerheit

f -

1) ры́хласць, хі́сткасць, сла́басць

2) распу́снасць, легкаду́мнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)