румя́ны​I rótwangig, rot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

румя́ны​II мн (róte) Schmínke f -, -n, Rouge [ru:ʃ] n -s, -s, Wángenrot n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rótwangig

a чырванашчо́кі, румя́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rótbackig, rótbäckig

a чырванашчо́кі; румя́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blushful

[ˈblʌʃfəl]

adj.

1) сьці́плы; сарамлі́вы

2) пачырване́лы, румя́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rouge

[ru:ʒ]

n -s, -s румя́ны, губна́я пама́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

peach

[pi:tʃ]

1.

n.

1) пэ́рсік -а m. (плод і дрэ́ва)

2) румя́ны ко́лер

3) Sl. красу́ня

2.

adj.

1) пэ́рсікавы; румя́ны

2) цудо́ўны; прые́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schmínke

f -, -n грым; касме́тыка, макіцж

róte ~ — румя́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ruddy

[ˈrʌdi]

adj.

1) чырванава́ты

2) румя́ны

ruddy cheeks — румя́ныя шчо́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rouge

[ru:ʒ]

1.

n.

румя́ны pl., пама́да f.

2.

v.

падмалёўваць; падмалёўвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)