дыэлектры́чны фіз. di¦eléktrisch;

дыэлектры́чныя рукаві́цы di¦eléktrische Hándschuhe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

boxing gloves

баксёрскія рукаві́цы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

garter stitch

про́стая вя́зка прутка́мі (яко́й вя́жуцца панчо́хі, рукаві́цы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

asbestos

[æsˈbestəs]

1.

n.

асбэ́ст -у m.

2.

adj.

асбэ́ставы

asbestos gloves — асбэ́ставыя рукаві́цы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

thumb

[Өʌm]

1.

n.

1) вялі́кі па́лец (на руцэ́, у рукаві́цы)

2) Arch. вы́ступ карні́за

2.

v.t.

1) пэ́цкаць па́льцамі

2) гарта́ць (кні́гу)

•

- all thumbs

- thumbs down

- thumbs up

- under the thumb of

- thumb a ride

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)