руда́ ж Erz n -es, -e;

жале́зная руда́ Eisenerz n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ore

[ɔr]

n.

руда́ f.

gold ore — залата́я руда́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ironstone

[ˈaɪrnstoʊn]

n.

жале́зная руда́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

swamp ore

бало́тная руда́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwéfelerz

n -es сярні́стая руда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenerz

n -es, -e жале́зная руда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Uránerz

n -es, -e ура́навая руда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mangánerz

n -es, -e ма́рганцавая руда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blende

[blend]

n.

бле́нда f. (цы́нкавая руда́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bauxite

[ˈbɔksaɪt]

n.

баксі́т -у m., алюмі́ніевая руда́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)