ро́зны verschíeden, verschíedenartig, unterschiedlich; divers [-´vɛrs]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

differént

a ро́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dissimilar

[dɪˈsɪmɪlər]

adj.

непадо́бны, ро́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

diverse

[dəˈvɜ:rs]

adj.

ро́зны; разнаста́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

divers

[ˈdaɪvərz]

adj.

ро́зны, шматлі́кі, усяля́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heterogeneous

[,hetəroʊˈdʒi:niəs]

adj.

разнаро́дны, непадо́бны, ро́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úngleichförmig

a неадно́лькавы, ро́зны; нераўнаме́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vielerléi

a ро́зны, уся́кі, усяля́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

grúndverschieden

a прынцыпо́ва (ад)ро́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

máncherlei, mancherléi

a ро́зны, усяля́кі, размаі́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)