ро́днасць ж.
1. Verwándtschaft f -;
кро́ўная ро́днасць Blútsverwandtschaft f -;
быць у ро́днасці verwándt sein, in verwándtschaftlichem Verhältnis stehen*;
быць у далёкай ро́днасці wéitläufig verwándt sein;
2. (блізкасць, падабенства) Verwándtschaft f -, Ähnlichkeit f -; Nähe f -;
ро́днасць душ Séelenverwándtschaft f -, Wáhlverwandtschaft f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Affinität
f -, -en (су)ро́днасць (тс. хім.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verwándtschaft
f -, -en
1) свая́цтва, ро́днасць, ро́днаснасць
2) радня́
die ~ mütterlicherseits [väterlicherseits] — радня́ з бо́ку ма́ці [ба́цькі]
3) хім. ро́днасць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)