ра́іцца (прасіць парады) um Rat bítten* [fragen] (з кім-н bei D; sich (D) Rat hólen; sich beráten*;

ра́іцца памі́ж сабой sich untereinánder beráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

take counsel

ра́іцца, супо́льна абмярко́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

berátschlagen

1.

неаддз. vt абмярко́ўваць, ра́іцца

2.

vi i (sich)

(über A) ра́іцца (аб чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

consult

[kənˈsʌlt]

1.

v.t.

1) ра́іцца, шука́ць інфарма́цыі

to consult a dictionary — зазірну́ць у сло́ўнік

to consult a doctor — пара́іцца з до́ктарам

2) лічы́цца з чым

2.

v.i.

ра́іцца з кім, кансультава́цца, абгаво́рваць спра́ву

He is consulting with his lawyer — Ён ра́іцца са сваі́м адвака́там

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

consultant

[kənˈsʌltənt]

n.

1) асо́ба, яка́я ра́іцца

2) дара́днік -а, кансульта́нт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lay heads together, put heads together

а) ра́іцца, ра́дзіцца

б) рабі́ць змо́ву; кансьпірава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rátschlagen*

неаддз. vi (über A) ра́іцца, ра́дзіцца (аб чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusschwärmen

vi (s)

1) раі́цца

2) вайск. рассыпа́цца ў ланцу́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

confer

[kənˈfɜ:r]

1.

v.i. -ferred, -ferring

ра́іцца, ра́дзіцца, мець нара́ду, ве́сьці кансульта́цыі

2.

v.t.

дава́ць (мэда́ль); надава́ць, прысуджа́ць (ступе́нь, узнагаро́ду)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

меркава́цца

1. часцей безас (мецца на ўвазе):

мярку́ецца, што… es ist ánzunehmen, dass…; voráussichtlich…;

2. (раіцца, дамаўляцца) sich untereinánder beráten*, éinen Rat hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)