растрапа́ны zerzáust, zerráuft; strúppig;

растрапа́ная кні́га ein zerfétztes Buch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zerzáust a растрапа́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strúppig a растрапа́ны; ускудла́чаны, калма́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strúbblig, strúbbelig a раскудла́чаны, растрапа́ны, разбэ́рсаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)