расстро́іцца

1. (стаць беспарадкавым) in Verwrrung gerten*; zerrüttet wrden;

2. (не здзейсніцца) nicht zu Stnde kmmen*; veritelt wrden; schitern vi (s);

3. (пра музычныя інструменты) sich verstmmen;

4. (засмуціцца) sich (D) die Lune verdrben*; mssmutig wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разла́дзіцца

1. (прыйсці ў няспраўнасць) versgen vi;

2. (расстроіцца) nicht zu Stnde kmmen*; aus dem Leim [aus den Fgen] ghen*;

3. (пра музычны інструмент) verstmmt sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)