распу́хлы (án)geschwóllen, (áuf)gedúnsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gedúnsen

a распу́хлы, ацёчны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bulgy

[ˈbʌldʒI]

adj.

1) вы́пучаны, вы́пуклы

2) распу́хлы; напу́хлы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áufgedunsen

a

1) распу́хлы, апу́хлы

2) гру́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

varicose

[ˈværəkoʊs]

adj.

варыко́зны, распу́хлы, пашы́раны

varicose veins — варыко́зныя ве́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

swollen

[ˈswoʊlən]

adj.

1) напу́хлы, успу́хлы, распу́хлы

a swollen ankle — напу́хлая шчы́калатка

2) набрыня́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)