slop over

нарака́ць, распуска́ць ню́ні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dissolve

[dɪˈzɑ:lv]

1.

v.t.

1) распушча́ць, распуска́ць

2) касава́ць, разьвя́зваць

The marriage was dissolved — Жані́мства было́ разьвяза́нае

3) распуска́ць парля́мэнт

4) расклада́ць

2.

v.i.

распушча́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábstecken

vt

1) адко́лваць, адшчапля́ць

das Haar ~ — распуска́ць валасы́

2) адзнача́ць ты́чкамі [калка́мі, іго́лкамі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

балбата́ць

1. разм. (гаварыць) pláppern vi; schwátzen vi; parlíeren vi (бегла гаварыць на замежнай мове); úndeutlich spréchen* (гаварыць невыразна);

2. (распускаць чуткі) Gerüchte verbréiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zirkulíeren

vi цыркулява́ць, быць [знахо́дзіцца] у абарачэ́нні

~ lássen* — пуска́ць у абарачэ́нне; перан. распуска́ць (чуткі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

snivel

[ˈsnɪvəl]

1.

v.i. (-ll-)

пла́каць, усхлі́пваючы; распуска́ць со́плі

2.

n.

1) плаксі́васьць f.

2) смаркачы́, со́плі pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unbind

[ʌnˈbaɪnd]

v.t. -bound, -binding

1) вызваля́ць зь няво́лі

to unbind a prisoner — вы́зваліць вя́зьня

2) разьвя́зваць, распуска́ць, расслабля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinschmelzen

*

1.

vt растапля́ць; расплаўля́ць; распуска́ць

2.

vi (s)

1) пла́віцца, растапля́цца, распуска́цца

2) ме́ншаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slobber

[ˈslɑ:bər]

1.

v.t.

сьлі́ніць, засьлі́ньваць

2.

v.i.

1) сьлі́ніцца

2) Figur. расчу́львацца, ню́ні распуска́ць

3.

n.

1) сьлі́на f.

2) расчу́ленасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dismiss

[dɪsˈmɪs]

v.t.

1) адпуска́ць; распуска́ць

2) адкіда́ць, абвярга́ць; выкіда́ць

I dismissed the idea — Я адкі́нуў гэ́тую ду́мку

He dismissed it from his mind — Ён вы́кінуў гэ́та з галавы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)