распро́даж м. Áusverkauf m -(e)s; Sónderverkauf m, Sónderangebot n -(e)s (спецыялізаваны);

прымусо́вы распро́даж камерц. Zwángsverkauf m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clearance sale

распро́даж тава́ру па зьні́жаных цэ́нах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusverkauf

m -(e)s, -käufe распро́даж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rummage sale

распро́даж ахвярава́ных рэ́чаў для дабрачы́нных мэ́таў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

liquidation

[,lɪkwɪˈdeɪʃən]

n.

ліквіда́цыя f.

liquidation sale — канчатко́вы распро́даж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wínterschlussverkauf

m -(e)s, -käufe вясе́нні распро́даж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sellout

[ˈselaʊt]

n.

1) здра́да f.

2) распро́даж -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Inventúrausverkauf

[-v-]

m -(e)s распро́даж тава́раў у канцы́ сезо́ну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sónderangebot

n -(e)s, -e распро́даж тава́раў (найчасцей па зніжаных цэнах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sale

[seɪl]

n.

1)

а) про́даж -у m.

flowers on sale — кве́ткі на про́даж

б) ко́лькасьць прада́дзенага тава́ру

Today’s sales were larger than yesterday — Сёньня тава́ру прада́дзена больш, як учо́ра

2) збыт, по́пыт -у m.; ры́нак збы́ту

3) распро́даж

a sale on suits — распро́даж гарніту́раў (са зьні́жкамі)

4) про́даж з аўкцыёну

•

- for sale

- on sale

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)