распаўза́цца, распаўзці́ся

1. (пра нясякомых і г. д.) aus¦einánder kríechen* vi (s);

2. разм. (разарвацца) aus¦einánder géhen* vi (s), (zer)réißen* vi (s);

3. (разбурыцца) zerfállen* vi (s); aus den Fúgen [aus dem Leim] géhen*;

4. разм. (расплывацца – пра пляму) aus¦einánder flíeßen* vi (s); verschwímmen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ramble

[ˈræmbəl]

1.

v.i.

1) хадзі́ць; блука́ць; вандрава́ць

2) паўзьці, распаўза́цца; віцца (пра расьлі́ну)

3) мало́ць языко́м, балбата́ць

2.

n.

прахо́дка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)