раскі́нуцца разм.

1. (легчы, раскінуўшы рукі, ногі) sich usstrecken, sich der Länge nach hnwerfen*;

2. (далёка разлегчыся) sich usdehnen; usgedehnt [hngebreitet] legen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разле́гчыся разм.

1. sich usstrecken, sich usgestreckt hnlegen; sich lässig hnlegen;

2. перан. (раскінуцца) legen* vi, gelgen sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разгарну́цца

1. (расправіцца) sich entflten, sich entrllen, sich ufrollen (пра тое, што было скручана); ufgehen* vi (s) (пакунак);

2. перан. (выявіць свае сілы, здольнасці) sich entflten, sich entwckeln;

3. вайск. ufmarschieren vi (s), sich entflten, sich entwckeln;

4. (раскінуцца, працягнуцца) sich usdehnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)