раско́шны

1. luxuriös, Lúxus-; prächtig, Pracht-;

2. (пышны, прыгожы) prächtig, práchtvoll, Pracht-; üppig;

3. (прасторны) geräumig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fashionabel

[fεʃə'na:bəl]

мо́дны, раско́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

luxurious

[lʌgˈʒʊriəs]

adj.

1) раско́шны; які́ лю́біць раско́шу

2) раско́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

opulént

a бага́ты, раско́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prächtig

a раско́шны, цудо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

luxuriös

a раско́шны, пы́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lukúllisch

a раско́шны, пы́шны, бага́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gorgeous

[ˈgɔrdʒəs]

adj.

пы́шны, велікапы́шны, раско́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

de luxe, deluxe

[dəˈlʌks]

adj.

раско́шны, элега́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prúnkvoll

a пы́шны, раско́шны, ве́льмі до́бры, цудо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)