раме́сніцкі

1. Hándwerks-, hándwerklich; gewérblich, Gewérbe-;

2. перан (работа без творчай ініцыятывы) schablónenhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hándwerksmäßig

a

1) раме́сны, самату́жны

2) раме́сніцкі, руці́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zunft

f -, Zünfte гіст. (раме́сніцкі) цэх, гі́льдыя, карпара́цыя

er ist von der ~ — ён спецыялі́ст

die gánze ~ — уся́ бра́ція

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)