bschussrampe

f -, -n пускава́я пляцо́ўка (ракет)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

састыкава́ць, састыко́ўваць nkoppeln vt; ndocken vt, zu smmenbauen vt, zusmmenstellen (напр ступені ракет і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размяшчэ́нне н

1. Únterbringung f -; ufstellen n -s (мэблі); Vertilung f - (размеркаванне);

2. вайск размяшчэ́нне па кватэ́рах inquartierung f -, Únterbringung f -;

размяшчэ́нне раке́т die Stationerung von Rakten; н ufstellung f -, -en, Lge f -, -n; вайск Stllung f -, -en, ufstellung f, Stndort m -(e)s, -e;

баяво́е размяшчэ́нне Gefchtsaufstellung f;

каза́рменнае размяшчэ́нне Kasernerung f -;

размяшчэ́нне во́йскаў Trppenaufstellung f;

3. эк, фін, камерц nlegung f -, nlage f -;

размяшчэ́нне а́кцый размяшчэ́нне ktienanlage f;

размяшчэ́нне гру́зу Únterbringung der Ldung;

размяшчэ́нне зака́зу Vertilung ines uftrages;

размяшчэ́нне капіта́лу размяшчэ́нне nlegung [nlegen, Plazerung] des Kapitls;

прамысло́васці die Stndortverteilung der Industre;

рэкла́мы размяшчэ́нне Insereren n, Wrbemachen n;

размяшчэ́нне сро́дкаў Investerung [-v-] der Gldmittel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)