разу́мнік м, разу́мніца ж разм Klúge (sub) m, f -n, -n, klúger Kopf; Schláukopf m -(e)s, -köpfe; ártiges Kind (у дачыненні да дзіцяці);

стро́іць [рабі́ць] з сябе́ разу́мніка den Néunmalklugen spíelen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wise guy

[ˈwaɪzgaɪ]

n., Sl.

усёве́д, разу́мнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bésserwisser

m -s, - іран. разу́мнік, усяве́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)