разрадзі́ць

1. (зброю, батарэю і г. д.) entláden* vt;

2. перан. entspánnen vt;

разрадзі́ць атмасфе́ру die Atmosphäre entspánnen [entláden*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clear the way

разрадзі́ць атмасфэ́ру, адхілі́ць непаразуме́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beréinen, beréinigen

vt

1) ула́джваць; разабра́цца (з чым-н.)

2) пераадо́льваць, ліквідо́ўваць

die Luft ~ — перан. разрадзі́ць атмасфе́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)