размяшча́ць гл. размясціць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dislozíeren

vt дыслацы́раваць, размяшча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

invertíeren

[-v-]

vt падвярга́ць інве́рсіі; размяшча́ць у адваро́тным пара́дку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stáffeln

vt

1) размяшча́ць усту́памі

2) вайск. эшалані́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únterbringen

* vt

1) змяшча́ць, друкава́ць (артыкул)

2) размяшча́ць, ста́віць, укла́дваць (рэчы дзе-н.); размяшча́ць, устро́йваць, уладко́ўваць (людзей дзе-н.)

3) укла́дваць, змяшча́ць (капітал)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stationíeren

1.

vt размяшча́ць (войска і г.д.)

2.

vi размяшча́цца, мясці́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

масці́ць

1. (падлогу) díelen vt, mit Díelen belégen; (брукаваць) pflástern vt;

2. разм. (размяшчаць) únterbringen* vt; áuslegen vt (высцілаць) (чым-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánordnen

vt

1) упарадко́ўваць, расстаўля́ць

alphabétisch ~ — размяшча́ць у алфаві́тным пара́дку

2) зага́дваць; прызнача́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

disponíeren

1.

vt размяшча́ць

2.

vi (über a) мець сабе́ падпарадкава́ным, зага́дваць (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рэкла́ма ж. Wérbung f -, -en, Rekláme f -, -n;

бягу́чая светлава́я рэкла́ма Láufschrift f -, -en;

аддзе́л рэкла́мы (у газеце) Ánzeigeteil m -(e)s, -e, Annoncenteil [ɑ´nõ:s-];

размяшча́ць рэкла́му Rekláme únterbringen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)