разме́ньвацца разм. éinen Tausch máchen;

◊

разме́ньвацца на драбязу́ séine Kräfte verzétteln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verplémpern

1. vt разм. марнава́ць, марнатра́віць

2. ~, sich

1) разме́ньвацца на дро́бязі

2) легкаду́мна ўлюбля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verzétteln I

1. vt растра́чваць, марнава́ць

2. ~, sich раскіда́цца, раскі́двацца;

sich in Kléinigkeiten ~ разме́ньвацца на дро́бязі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

драбяза́ ж.

1. (дробныя рэчы) Kléinzeug n -(e)s, -e; kléines Zeug; kléine Gégenstände pl; Krímkrams m -es (разм.);

2. (неістотнае) Kléinigkeit f -, -en; Belánglosigkeit f -, -en; ;

жыццёвая драбяза́ die Kléinigkeiten des Álltags;

◊

разме́ньвацца на драбязу́ sich verzétteln;

3. разм. (дзеці) kléine Kínder; Króppzeug n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)