размачы́ць

1. nass mchen; inweichen vt, ufquellen lssen*;

2. разм. спарт.:

размачы́ць лік es zum hrentor brngen* (у футболе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ufweichen

1. vt рабі́ць мя́ккім; размачы́ць; размыва́ць

2. vi (s) размака́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)