размалява́ць гл. размалёўваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разма́заць

1. verstrichen* vt (фарбу, клей і г. д.); schlecht nstreichen* (дрэнна размаляваць); verschmeren vt (гразь);

2. разм. (доўга і дэталёва расказваць) witläufig beschriben*; witschweifig erzählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распіса́ць

1. (запісаць у розныя месцы) ufschreiben* vt, usschreiben* vt;

2. (размаляваць) usmalen vt, bemlen vt;

3. разм. (расказаць) ingehend beschriben*, usmalen vt;

4. (размеркаваць) ufteilen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)