Verbum

zerfláttern vi (s) разлята́цца па паве́тры, разно́сіцца ве́трам

zerspríngen* vi (s) ло́пацца, раздзіра́цца, разлята́цца на кава́лкі

zerstíeben* vi (s) рассыпа́цца; разлята́цца; рассе́йвацца (тс. перан.)

stíeben* vi (s) рассе́йвацца, разлята́цца (аб іскрах і да т.п.)

sprühen

1. vt

1) выкіда́ць, раскіда́ць;

Fúnken ~ сы́паць і́скры

2) выпраме́ньваць, вылуча́ць;

der Ófen sprüht Wärme печ ды́хае гарачынёй

2. vi (h, s)

1) разлята́цца (пра іскры)

2) імглі́ць, імжы́ць (пра дождж)

3) іскры́цца, блішчэ́ць (пра дыяменты)