разгу́льваць (umhér)spazíeren vi (s); (herúm)búmmeln vi (s);

разгу́льваць на свабо́дзе (пра злачынцу) auf fréiem Fuß umhérspazieren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

run wild

дзі́ка разгу́льваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)