разгружа́ць гл. разгрузіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

detrain

[,di:ˈtreɪn]

v.

1) вы́йсьці, вы́садзіцца зьцягніка́

2) разгружа́ць ваго́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábpacken vt

1) разгружа́ць

2) упако́ўваць, фасава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

disburden

[,dɪsˈbɜ:rdən]

v.

1) пазбаўля́ць (-ца) цяжа́ру

to disburden one’s mind — вы́гаварыцца, адве́сьці душу́

2) разладо́ўваць, разгружа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

líchten II vt разгружа́ць (карабель);

den Ánker ~ зніма́цца з я́кара, падыма́ць я́кар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unload

[ʌnˈloʊd]

v.t.

1) выгружа́ць, выма́ць, выно́сіць груз

2) разгружа́ць, разладо́ўваць (ваго́н, карабе́ль)

3) збыва́ць, вызваля́цца (ад цяжко́га, непрые́мнага)

4) разраджа́ць (стрэ́льбу, гарма́ту)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entláden*

1. vt

1) разгружа́ць

2) эл. разраджа́ць

2. ~, sich

1) разрадзі́цца

2) узня́цца (пра навальніцу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entlásten vt (G, von D)

1) разгружа́ць; вызваля́ць (ад чаго-н.)

2) зніма́ць (віну з каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusladen*

1. vt

1) выгружа́ць; разгружа́ць

2) разраджа́ць (зброю) vi (s)

3) буд. высо́ўвацца наве́рх

4) разм. адмяні́ць запрашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)