разгля́д м. Betráchtung f -; Dúrchsicht f - (прагляд); Prüfung f -, Erwägung f -, Untersúchung f - (даследаванне);

прадста́віць [уне́сці] на разгля́д zur Dúrchsicht [zur Prüfung] vórlegen [unterbréiten]; zur Behándlung vórlegen;

пакі́нуць без разгля́ду (скаргу і г. д.) únberücksichtigt lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vórbetrachtung

f -, -en папярэ́дні разгля́д [абмеркава́нне]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыяхрані́чны diachronisch [-´kro:-];

дыяхрані́чны разгля́д развіцця́ мо́вы лінгв. diachrónische Betráchtung der Spráchentwicklung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shelve

[ʃelv]

v.t.

1) кла́сьці на палі́цу

2) адклада́ць (разгля́д, спрэ́чку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erörterung

f -, -en абмеркава́нне, разгля́д

éiner ~ unterzíehen* — разгле́дзець, разглядзе́ць, абмеркава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scrutiny

[ˈskru:təni]

n., pl. -nies

1) дакла́днае дасьле́даваньне; ува́жлівая праве́рка, разгля́д

2) дапы́тлівы по́зірк

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Begútachtung

f -, -en разгля́д, абмеркава́нне, экспертдза; атэста́цыя

etw. zur ~ vórlegen — ста́віць на абмеркава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ad ácta

: etw. ~ légen

1) далучы́ць да спра́вы

2) спыні́ць разгля́д яко́й-н. спра́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

submission

[səbˈmɪʃən]

n.

1) падле́гласьць, падпара́дкаванасьць f.

2) паслухмя́насьць, пако́рлівасьць f.

3) перада́ча f., прапанава́ньне n. (на разгля́д)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Betráchtung

f -, -en

1) разгля́д

2) меркава́нне

über etw. (A) ~en ánstellen — разгляда́ць [абмярко́ўваць] што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)