disentangle

[,dɪsɪnˈtængəl]

v.t.

разблы́тваць, вызваля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

untangle

[ʌnˈtæŋgəl]

v.t.

1) разблы́тваць не́шта зблы́танае

2) разблы́тваць, рабі́ць я́сным, зразуме́лым (прабле́му, непаразуме́ньне), растлума́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lóswickeln

аддз. vt разго́ртваць, раскру́чваць, разблы́тваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entfléchten

* vt

1) расплята́ць

2) разблы́тваць, раскру́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unravel

[ʌnˈrævəl]

1.

v.t.

разблы́тваць, распу́тваць, разга́дваць

2.

v.i.

разблы́твацца, распу́твацца; распада́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

debug

[,di:ˈbʌg]

v.t. -bugged, -bugging

1) папраўля́ць дэфэ́кт

2) папраўля́ць зага́ну

3) разблы́тваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entwírren

1.

vt разблы́тваць (тс. перан.)

2.

∼, sich выблы́твацца, выкру́чвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)