рабо́чы​I м Arbeiter m -s, -;

кваліфікава́ны рабо́чы Fácharbeiter m, gelérnter Arbeiter;

ка́дравы рабо́чы Stámmarbeiter m;

наёмны рабо́чы Lóhnarbeiter m;

заме́жны рабо́чы Gástarbeiter m;

калекты́ў рабо́чых Belégschaft f -, -en (на заводзе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рабо́чы​II

1. Árbeiter-;

рабо́чы клас паліт Árbeiterklasse f -;

з рабо́чага асяро́ддзя aus der Arbeiterschaft;

2. (працоўны) Arbeits-;

рабо́чы дзень Árbeitstag m -(e)s, -e, Wérktag m;

3. тэх Árbeits-; Trieb-;

рабо́чае ко́ла Tríebrad n -(e)s, -räder;

рабо́чы ток Betríebsstrom m -(e)s;

рабо́чае напру́жанне Betríebsspannung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

smock

[smɑ:k]

n.

рабо́чы хала́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

work horse, workhorse

[ˈwɜ:rkhɔrs]

n.

1) рабо́чы конь

2) Figur. рабо́чы конь (пра чалаве́ка, машы́ну)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

industrialist

[ɪnˈdʌstriəlɪst]

n.

1) прамысло́вец -ўца m.

2) прамысло́вы рабо́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

некваліфікава́ны únqualifiziert; úngelernt;

некваліфікава́ны рабо́чы úngelernter Árbeiter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúrzarbeiter

m -s, - рабо́чы, які́ працу́е няпо́ўны рабо́чы дзень [тддзень]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wérktäglich

a рабо́чы, будзённы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitszeit

f - рабо́чы [працо́ўны] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

laborer

[ˈleɪbərər]

n.

1) рабо́чы -ага m., рабо́чая f.

2) чорнарабо́чы -ага m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)