affidavit

[,æfɪˈdeɪvɪt]

n.

афідэ́віт -у m. (пісьмо́вая зая́ва пад прыся́гай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

paperwork

[ˈpeɪpərwɜ:rk]

n.

1) пісані́на ды і́ншая канцыля́рская пра́ца

2) пісьмо́вая пра́ца ву́чня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Revers I [-vεrs] m -es, -e юрыд. пісьмо́вая зая́ва, распі́ска, падпі́ска, рэ́верс;

éinen ~ áusstellen даць падпі́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

віктары́на ж. Fráge- und Ántwortspiel n -(e)s, -e, Quiz [kvis] n -; Wíssenstoto m -s, -; Préisausschreiben n -s, - (пісьмовая)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ernénnungschreiben n -s, - дып. вяры́цельная гра́мата;

~ (zu D) (пісьмовая) пастано́ва аб прысуджэ́нні (ступені, звання і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

studied

[ˈstʌdɪd]

adj.

1) вы́вучаны, заву́чаны

2) стара́нна праду́маны, абду́маны

a studied essay — праду́маная пісьмо́вая пра́ца

3) наўмы́сны

a studied insult — наўмы́сная зьнява́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

адо́зва ж. (зварот да каго-н з просьбай, заклікам) Áufruf m -(e)s, -e, Appéll m -s, -e; Schréiben n -s, - (пісьмовая)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

writing

[ˈraɪtɪŋ]

1.

n.

1) піса́ньне n.

2) пісьмо́вая фо́рма

to put in writing — напіса́ць

3) по́чырк -у m.

4) напі́санае n.

2.

adj.

пісьмо́вы

writing paper — папе́ра для піса́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дапі́ска ж. (дадатак да напісанага) Náchschrift f -, -en; Zúschfrift f -, -en; Ergänzung f -, -en;

2. (занясенне ў спіс) Éintragung f -, -en; Registríerung f -, -en;

3. (пісьмовая заўвага) hinzúgesetzte schríftliche Bemérkung; Ergänzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даве́ранасць ж. юрыд. (пісьмовая) Vóllmacht f -, -en; Prokúra f -, -ren;

вы́даць даве́ранасць éine Vóllmacht [éinen Vertráuensbeweis] áustellen;

даве́ранасць на вядзе́нне спраў Verhándlungsvollmacht f;

даве́ранасць на атрыма́нне гро́шай Vóllmacht für den Géldempfang;

по́ўная [агу́льная, генера́льная] даве́ранасць Blánkovollmacht f -;

дзе́йнічаць па даве́ранасці laut Vóllmacht hándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)