Verbum

пісьме́ннік м. Schríftsteller m -s, -;

дзіця́чы пісьме́ннік Júgendschriftsteller m;

пісьме́ннік-фанта́ст utópischer Schríftsteller

пачына́ючы кніжн. ángehend;

пачына́ючы пісьме́ннік ein ángehender Schríftschteller

рамані́ст​^I м. (пісьменнік) Románschriftsteller m -s, -, Romancier [romã´sĭe:] m -s, -s

гумары́ст м.

1. (пісьменнік) Humoríst m -en, -en;

2. разм. (чалавек, які мае пачуццё гумару) ein humórvoller Mensch

піса́ка м.

1. пагард. (дрэнны пісьменнік) Schmíerer m -s, -, Schréiberling m -(e)s, -e;

прада́жны піса́ка käufliche Schréiberseele f -, -n;

2. (з дрэнным почыркам) Schmíerfink m -en, -en

другара́дны

1. (не асноўны) nébensächlich; Nében- (пабочны);

другара́дная ро́ля Nébenrolle f -, -n;

выко́нваць другара́дную ро́лю éine úntergeordnete Rólle spíelen;

2. (пасрэдны) zwéitrangig, zwéiter Klásse [Güte], míttelmäßig;

другара́дны пісьме́ннік ein míttelmäßiger Schríftsteller

папуля́рны

1. (вядомы) populär, bekánnt, belíebt;

папуля́рная кні́га ein viel gefrágtes Buch;

папуля́рны пісьме́ннік ein viel gelésener Schríftsteller;

2. (даступны, зразумелы) populär, állgemein verständlich;

у папуля́рнай фо́рме in leicht fásslicher Form