піра́т м Pirát m -en, -en, Séeräuber m -s, -;

паве́траны піра́т Lúftpirat m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

freebooter

[ˈfri:,bu:tər]

n.

піра́т -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Séeräuber

m -s, - (марскі́) піра́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréibeuter

m -s, - марадзёр; піра́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pirát

m -en, -en піра́т, марскі́ разбо́йнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

buccaneer

[,bʌkəˈnɪr]

1.

n.

піра́т -а m.

2.

v.i.

займа́цца мо́рскім рабу́нкам, быць піра́там

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rover

I [ˈroʊvər]

n.

вандро́ўнік -а m., бадзя́га -і m. & f.

II [ˈroʊvər]

n.

1) піра́т -а m.

2) піра́цкі карабе́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pirate

[ˈpaɪrət]

1.

n.

1) піра́т -а m.

2) піра́цкі карабе́ль

2.

v.i.

займа́цца піра́цтвам

3.

v.t.

1) рабава́ць

2) выдава́ць або́ перадруко́ўваць без дазво́лу а́ўтара

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

picaroon

[pɪkəˈru:n]

1.

n.

1) жу́лік -а m., зло́дзей -я m., разбо́йнік -а m.

2) піра́т -а m.

3) піра́цкі вадапла́ў

2.

v.

займа́цца піра́цтвам або́ разбо́ем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)