пінжа́к м Hérrenrock m -(e)s, -röcke, Jackett [ʒa´kɛt] n -(e)s, -e; Sákko m, n -s, -s;

ле́тні пінжа́к Sómmersakko m;

без пінжа́ка́ hémdsärmelig, in Hémdsärmeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blazer

[ˈbleɪzər]

n.

спарто́вы пінжа́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

double-breasted

[,dʌbəlˈbrestɪd]

adj.

двухбо́ртны (пінжа́к, жаке́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sákko

m, n -s, -s пінжа́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аднабо́ртны éinreihig;

аднабо́ртны пінжа́к éinreihiger Sákko, éinreihiges Jakétt [ʒɑ-]; Éinreiher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Jackétt

[ʒa-]

n -s, -e i -s пінжа́к; вайск. кі́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

suit coat, suitcoat

[ˈsu:tkoʊt]

n.

пінжа́к -а́ m. (мужчы́нскі), жаке́тка f. (жано́чая)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coat

[koʊt]

1.

n.

1) паліто́ n.; пінжа́к -а́, сурду́т -а m.

2)

а) шэрсьць f., фу́тра n. (жывёліны)

б) лупі́на, ску́рка, абало́нка f.

a coat of bark — кара́ (дрэ́ва)

3) пласт -у m., слой -ю m.

a coat of paint — слой фа́рбы

2.

v.t.

пакрыва́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rock

I

m -(e)s, Röcke

1) спадні́ца

2) пінжа́к, сурду́т, мундзі́р;

der schwárze ~ (афіцы́йны) гарніту́р [кася́рм]

◊ j-n in den búnten ~ stécken адда́ць каго́-н. у салда́ты

II

m -(s) муз. рок (музычны стыль)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jacket

[ˈdʒækɪt]

1.

n.

1)

а) (мужчы́нскі) пінжа́к -а́ m., ку́ртка f.

б) (жано́чы) жаке́т -а m., жаке́тка f.

2) во́кладка f.

а) a dust jacket (for a book) — супэрво́кладка

б) па́пка, во́кладка для дакумэ́нтаў

3) лупі́на f. (бу́льбы)

2.

v.t.

1) апрана́ць (ку́ртку, жаке́т)

2) informal бі́ць, лупцава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)