пі́льнасць ж. Wáchsamkeit f -, Áchtsamkeit f -;

праяўля́ць пі́льнасць ein wáchsames Áuge háben (auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáchsamkeit

f - пі́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áchtsamkeit

f - ува́жлівасць, пі́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зо́ркасць ж. разм. Schárfsichtigkeit f -, Schärfe f -, Wáchsamkeit f - (пільнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sórgsamkeit

f -

1) стара́ннасць, руплі́васць, шчы́расць, дба́йнасць, пі́льнасць, дакла́днасць

2) клапатлі́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)