пялю́шка ж разм Wíndel f -, -n, Wíndeltuch n -(e)s, -tücher;

з пялю́шак von klein auf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пялёнка ж гл пялюшка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nappy

[ˈnæpi]

n. Brit.

дзіця́чая пялю́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

napkin

[ˈnæpkɪn]

n.

1) сурвэ́тка f.

2) Brit. дзіця́чая пялю́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

diaper

[ˈdaɪpər]

1.

n.

1) по́лка f. (матэрыя́л), пялю́шка f. (дзіця́ці)

2) узо́рнае, узо́рыстае палатно́

2.

v.t.

спаві́ць дзіця́ ў по́лкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wíndel

f -, -n пялёнка, пялю́шка

das Kind in ~n wíckeln [hüllen] — спавіва́ць дзіця́

noch in den ~n líegen* — знахо́дзіцца ў са́май пачатко́вай ста́дыі развіцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)