прэч! выкл. fort!, weg!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hinwég

adv прэч!

~ mit dir! — прэч!, вымята́йся!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Be gone!

Ідзі́ адсю́ль! Прэч!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shoo

[ʃu:]

interj.

кыш, акы́ш (праганя́ючы), прэч! вон!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

begone

[bɪˈgɔn]

interj.

прэч; пайшо́ў, вон, вон адсю́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Go fly a kite

Ідзі́ прэч; Не дуры́ галавы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hinwégräumen

vt прыбіра́ць (прэч, з дарогі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

take a walk

хадзі́ць, шпацырава́ць

Take a walk! informal — Пайшо́ў прэч!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hands down

лёгка, без намага́ньня

hands off! — ру́кі прэч! не чапа́й! не мяша́йся!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wégfahren

*

1.

vi (s) е́хаць, ад’язджа́ць

2.vt ве́зці (прэч), адво́зіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)