прэлю́дыя ж. муз. Prälúdium n -s, -di¦en; перан. Áuftakt m -(e)s, -e, Vórspiel n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

prelude

[ˈprelju:d]

n.

прэлю́дыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éinleitung f -, -en усту́п, уво́дзіны, прадмо́ва, прэлю́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prälúdium n -s, -di¦en муз. прэлю́дыя, усту́п

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Präámbel f -, -n прэа́мбула, усту́п, уво́дная ча́стка; прэлю́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórspiel n -(e)s, -e

1) прэлю́дыя, уверцю́ра

2) прало́г, пача́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)