прыя́зна прысл., прыя́зны fréundlich; fréundschaftlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

neighborly

[ˈneɪbərli]

adj.

до́брасусе́дзкі; прыя́зны; тава́рыскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

líebenswürdig

a мі́лы, ве́тлівы, ласка́вы, прыя́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fréundschaftlich

a сябро́ўскі, дружалю́бны, сардэ́чны, прыя́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

warm-hearted

[,wɔrmˈhɑ:rtəd]

adj.

сардэ́чны; спага́длівы; прыя́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gútwillig

a добраахво́тны; гато́вы да паслу́г; ласка́вы, прыя́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

amiable

[ˈeɪmiəbəl]

adj.

1) ласка́вы

2) мі́лы

3) дабраду́шны, прыя́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amicable

[ˈæmɪkəbəl]

adj.

прыя́зны, міралю́бны; палюбо́ўны, мі́рны

to settle a quarrel in an amicable way — зала́дзіць сва́рку палюбо́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

friendly

[ˈfrendli]

adj.

1) сябро́ўскі

a friendly greeting — сябро́ўскае прывіта́ньне

in a friendly manner — па-сябро́ўску

2) прыя́зны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gesture

[ˈdʒestʃər]

1.

n.

жэст -у m.; ру́хі рук, галавы́ або́ це́ла

friendly gesture — прыя́зны рух, жэст

2.

v.i.

рабіць жэ́сты, ру́хі, жэстыкулява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)