прыя́знасць ж. Fréundschaftlichkeit f -; Zúneigung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лаго́да ж.

1. (хараство) Schönheit f -;

2. (прыязнасць) Güte f -, Zärtlichkeit f -, Fréundlichkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Líebenswürdigkeit

f -, -en ласка́васць, ве́тлівасць, прыя́знасць

er ist die ~ selbst — ён сама́ ве́тлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufmerksamkeit

f -, -en

1) ува́га

~ schénken — надава́ць ува́гу

2) ува́жлі- васць, прыя́знасць, даліка́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréundlichkeit

f -, -en ве́тлівасць, ласка́васць, прыя́знасць

háben Sie die ~! — бу́дзьце ла́скавы!, зрабі́це ла́ску!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verbíndlichkeit

f -, -en

1) абавязко́васць

2) абавяза́цельства; pl тс. даўгі́

unbefrístete ~ — бестэрміно́вае абавяза́цельства

~ der Finánzverwaltung — казначэ́йскае абавяза́цельства

óhne ~ — камерц. без гара́нтый

3) ласка́васць, ве́тлівасць, прыя́знасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)