прызна́чаны im vóraus féstgesetzt, voráusbestimmt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

appointive

[əˈpɔɪntiv]

adj.

прызна́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

designed

[dɪˈzaɪnd]

adj.

1) заплянава́ны, спраектава́ны

2) прызна́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méssegut

n -(e)s, -güter тава́р, прызна́чаны для кірмашу́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

marked

[mɑ:rkt]

adj.

1) пазна́чаны, папля́млены

2) ве́льмі выра́зны, ве́льмі зна́чны

a marked difference — выра́зная ро́зьніца

3) абра́ны, прызна́чаны

marked for success — прызна́чаны для ўда́чы (у жыцьці́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

féstgesetzt

a устано́ўлены, прызна́чаны, абумо́ўлены

zur ~en Zeit — у назна́чаны час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паўто́рны

1. (які робіцца другі раз) wiederhólt, nóchmalig;

2. (прызначаны для паўтарэння) Wiederhólungs-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

defensive

[dɪˈfensɪv]

1.

adj.

абаро́нчы; абаро́нны, прызна́чаны для абаро́ны

2.

n.

абаро́нная пазы́цыя; абаро́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

des.

= designatus (vorgesehen) – які прызначаны на пасаду; які атрымаў права на вучоную ступень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

знішча́льны

1. (смяротны) verníchtend, níederschmetternd; zerstörerisch, verhéerend;

знішча́льны по́зірк verníchtender Blick;

2. (прызначаны да знішчэння) Vertílgungs-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)