прыбярэ́жны am Úfer gelégen; Úfer-; küstennah, Küsten-;

прыбярэ́жная марска́я паласа́ [тэрыто́рыя] Küstengebiet n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

coastal

[ˈkoʊstəl]

adj.

узьбярэ́жны, прыбярэ́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

onshore

[,ɑ:nˈʃɔr]

1.

adj.

узьбярэ́жны, прыбярэ́жны

2.

adv.

на бе́разе; у бок бе́рагу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

riverine

[ˈrɪvəraɪn]

adj.

1) рачны́

2) прыбярэ́жны, прырэ́чны, узьбярэ́жны

a riverine town — мястэ́чка на рацэ́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Úfer

n -s, - бера́г, узбярэ́жжа

am ~ gelégen [líegend] — прыбярэ́жны, разме́шчаны на бе́разе

vom ~ ábstoßen* — адча́ліць ад бе́рага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

offshore

[,ɔfˈʃ‚r]

1.

adj.

1) ад бе́рагу, зь бе́рагу

an offshore wind — ве́цер зь бе́рагу

2) прыбярэ́жны

offshore fisheries — прыбярэ́жнае рыба́цтва

2.

adv.

у кіру́нку ад бе́рагу ў мо́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)