працягну́цца

1. (пра руку і г. д.) sich (us)strcken; sich entggenstrecken (насустрач);

2. (у прасторы) sich usdehnen, sich hnstrecken, sich erstrcken;

3. (у дачыненні да часу) sich hnziehen*, sich in die Länge zehen*, duern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разгарну́цца

1. (расправіцца) sich entflten, sich entrllen, sich ufrollen (пра тое, што было скручана); ufgehen* vi (s) (пакунак);

2. перан. (выявіць свае сілы, здольнасці) sich entflten, sich entwckeln;

3. вайск. ufmarschieren vi (s), sich entflten, sich entwckeln;

4. (раскінуцца, працягнуцца) sich usdehnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)