Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
працягну́цца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -я́гнецца; зак.
1. Выцягваючыся, выставіцца наперад.
Працягнуліся дзве пары рук.
2. Прадоўжыцца.
Даклад працягнуўся дзве гадзіны.
3. Расцягнуцца на якую-н. адлегласць.
Горад працягнуўся ўздоўж ракі на дзясяткі кіламетраў.
|| незак.праця́гвацца, -аецца.
|| наз.праця́г, -у, м. (да 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
працягну́ццасов.
1. протяну́ться: простере́ться;
да яго́ ~ну́ліся ру́кі — к нему́ протяну́лись (простёрлись) ру́ки;
2. протяну́ться;
даро́га ~ну́лася на со́тні кіламе́траў — доро́га протяну́лась на со́тни киломе́тров;
3. продли́ться, продо́лжиться, протяну́ться;
дакла́д ~ну́ўся дзве гадзі́ны — докла́д продли́лся (продо́лжился, протяну́лся) два часа́;
4. (пройти медленно) протащи́ться, проплести́сь;
5. проде́ться;
ні́тка лёгка ~ну́лася ў іго́лку — ни́тка легко́ проде́лась в иго́лку
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
працягну́цца, ‑цягнецца; зак.
1. Выцягнуцца ў якім‑н. напрамку. Дзверцы адчыніліся, працягнуліся дзве пары рук.Ваданосаў.
2. Расцягнуцца, размясціцца на вялікую адлегласць; выцягнуцца. Новы прамысловы раён горада працягнуўся доўгім белым ланцугом уздоўж Амура.Грахоўскі.Праз паўгадзіны .. [Андрэй] быў ужо каля роднай вёскі, электрычныя агні якой працягнуліся ад ракі аж да лесу.Скрыпка.
3. Прадоўжыцца. Даклад працягнуўся дзве гадзіны. Падарожжа працягнецца два месяцы. □ — Калі дождж працягнецца, нам не хопіць паліва, — заўважыў Тайдо.Маўр.Вайна ж доўга не працягнецца, хутка нашы разаб’юць фашыстаў, бацька вернецца.Жычка.
4. Павольна прайсці (пра час). Увесь той дзень працягнуўся, як пакута.Чорны.
5. Прайсці праз вузкую адтуліну; прасунуцца. Нітка працягнулася ў іголку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
працягну́цца
1. (прарукуі г. д.) sich (áus)strécken; sich entgégenstrecken (насустрач);
2. (упрасторы) sich áusdehnen, sich hínstrecken, sich erstrécken;
3. (удачыненнідачасу) sich hínziehen*, sich in die Länge zíehen*, dáuern vi
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
протащи́тьсяразг.працягну́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
продли́тьсяпрацягну́цца, прадо́ўжыцца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)