Árbeitsdienstpflicht

f -, -en працо́ўная паві́ннасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Júgendstrafanstalt

f -, -en папра́ўча-працо́ўная кало́нія для непаўнале́тніх правапаруша́льнікаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

workshop

[ˈwɜ:rkʃɑ:p]

n.

1) майстэ́рня, майстро́ўня f., цэх -у m.

2) працо́ўная сэ́кцыя, сэміна́р -у m.

•

- a computer workshop

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Árbeitsgemeinschaft

f -, -en

1) працо́ўная абшчы́на

2) супрацо́ўніцтва

3) гурто́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchwuchskraft

f -, -kräfte малады́ рабо́тнік; pl малады́я ка́дры, зме́на, працо́ўная мо́ладзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паві́ннасць ж. Verpflíchtung f -, -en, Pflicht f -, -en;

во́інская паві́ннасць Wéhrpflicht f;

працо́ўная паві́ннасць Árbeitspflicht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Intelligénz

f -

1) ро́зум, інтэле́кт; развіццё; інтэліге́нтнасць, культу́рнасць

2) інтэліге́нцыя

wérktätige [scháffende] ~ — працо́ўная інтэліге́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кало́нія ж.

1. Koloníe f -, -ní¦en;

2. (пасяленне) Koloníe f Ánsied(e)lung f -, -en, Síedlung f -, -en; Síedelland n -(e)s, -länder (месца пасялення);

працо́ўная кало́нія Árbeitskolonie f;

папра́ўча-працо́ўная кало́нія Árbeitserziehungslager n -s, -;

3. біял. Koloníe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дысцыплі́на​I ж. Disziplín f -; -en;

працо́ўная дысцыплі́на Árbeitsdisziplin f;

парушэ́нне дысцыплі́ны Disziplínverstoß m -(e)s, -stöße;

захо́ўваць дысцыплі́ну пра́цы die Árbeitsdisziplin éinhalten*;

падтры́мліваць дысцыплі́ну Disziplín hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акты́ўнасць ж. Aktivität [-vi-] f -, Geschäftigkeit f -, Tätigkeit f -; Rührigkeit f -;

працо́ўная акты́ўнасць Árbeitsaktivität f;

со́нечная акты́ўнасць Sónnenaktivität f, Soláraktivität f;

праяўля́ць акты́ўнасць Aktivität an den Tag légen; rührig sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)