пратако́л м. Protokóll n -s, -e;

скла́сці пратако́л юрыд. ein Protokóll áufnehmen* [áufstellen];

ве́сці пратако́л das Protokóll führen;

пратако́л спабо́рніцтваў спарт. Spíelbericht m -(e)s, -e, Wéttspielbuch n -(e)s, -bücher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Protokóll n -s, -e пратако́л, акт;

das ~ führen ве́сці пратако́л;

ein ~ áufnehmen* скла́сці пратако́л [акт]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

protokollíeren vt, vi пратакалі́раваць, ве́сці пратако́л (чаго-н.); уно́сіць у пратако́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

protokollárisch a з занясе́ннем у пратако́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

minutes

а) пратако́л -а m. (пасе́джаньня)

б) рэзюмэ́; каро́ткі на́кід; па́мятная запі́ска

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spíelbericht n -(e)s, -e спарт. пратако́л спабо́рніцтваў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéttspielbuch n -(e)s, -bücher спарт. пратако́л спабо́рніцтваў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

protocol

[ˈproʊtəkɑ:l]

n.

1) пратако́л -у m., акт міжнаро́днага пагадне́ньня

2) пра́вілы этыке́ту дыпляматы́чнага ко́рпусу

3) агу́льнапрыня́тыя пра́вілы паво́дзінаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сакрата́р м.

1. Sekretär m -s, -e;

асабі́сты сакрата́р Privatsekretär [-´vɑ:t-] m;

2. (які піша пратакол) Schríftführer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

transaction

[trænˈsækʃən]

n.

1) вядзе́ньне гандлёвай спра́вы

2) гандлёвая апэра́цыя

3) пратако́л -у m. (зьдзе́лкі)

transactions — пра́цы, пратако́лы (навуко́вага тава́рыства, клю́бу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)